Hey, you guys are getting into my stompin' grounds now!
If I'm not mistaken, that depotwas just north of what was known as the K&I bridge, & what people here in Louisville called the 22nd Street Bridge...the bridge carried both road & rail traffic, & was the only direct connection between Louisville & New Albany until the late 60's, when the Shermin-Minton Bridge joined the 2 cities via Interstate 64.
The bridge is still in use (I believe both NS & CSX share trackage rights on it now) but is closed to automobile traffic.
The depot is gone, but if memory serves, it served for awhile as a maintainence shed.