Looks like Suiraku has decided to discontinue designing models (possibly due to copyright issues)... PLEASE TELL ME MY JAPANESE TRANSLATION WAS WRONG!!! ANYONE!!!
Any of you think there's a chance to change his mind if all this is true?
.........
(translation from BBS section)'Nonchalant during June of this year color of the sea school.'It ends activity.
In beginning, the harassment and legal trouble, the physical condition defectiveness of water ease, and so on in the reason altogether it is not.
It is the main reason of activity end, but the biggest reason is “copyright problem”.
The beginning when the sight is started with the feeling that made with anything is made regardless with the individual stealthily, in the air. While long time keeping continuing, in order to be able to perceive even from the quantity of HIT, it became “stealthily” far ones. There are very many accesses even from the foreign country, the work which praises the copyright comes out from the certain place, (the □From the certain magazine way receiving the story of introduction and/or (refusing very excuse m (_ _ which is not) m) with above thinking, it has been conspicuous it seems, is.
A lot of “non profit” “non commercial business” say, the copyright which this way forever yearly has become harsh, ignoring the copyright, as for it keeps making meanderingly, being [kibishii] story as expected. Above having become fixed as [pepakurasaito] of copyright [animekiyara], it is the problem which cannot be separated (_-_)
In addition partly due to the fact that it limits to the type, “distribution”, width because it depends digitally, most modelling processes as a “paper construction” the narrow [me] [te] there is also an impression of putting away. In regard to the snow bloom 綺 crystal, the kana etc which can express the soft atmosphere where with the free hand the paper it cut, if volume it raised made the hair and the natural completion, more fluffily it did. . Gradually it is necessary to expand the width in such technical aspect it is you felt the kana which is not.
Circumstances release of capacity way does not become delicate, very much how there is maintenance of re-release, (_.))
Now when with such a “snow bloom 綺 crystal” “[asurada]” is finished such a thought the turning point, had decided to end creation activity as a color of the sea school.
Any of you think there's a chance to change his mind if all this is true?
.........
