Phillipe
I hope this page will help
http://www.cardmodelers.org/translation/Polish.txt
I suggest you join modalartstwo kartonwe they are very friendly and helpful and I am sure they would do a few of the translations for you. Show a few of your photographs.
Je suggère que vous joignez modalartstwo kartonwe ils sont très amicaux et serviables et je suis sûr qu'ils feraient quelques-uns des traductions pour vous. Montrer quelques-uns de vos photographies.
my French is terrible but this looks about right.
http://ets.freetranslation.com/ if it is let me know please
JSC usually build an inner and outer shell for the hull first cut out and bend up the inner hull and waterline plate then glue the formers inside the hull then it looks like an eggbox. Add the hull deck and outer sides.
JSC construit d'habitude une coquille intérieure et extérieure pour la coque la première coupure hors et tournant en haut la coque intérieurs et la plaque de ligne de flottaison collent alors l'ancien dans la coque alors il a l'air d'un eggbox. Ajouter le pont de coque et les côtés extérieurs.
barry
