Thank you Zathros, this is helpful, and goes exactly in the direction I'm going now
Indeed, the drawing I posted earlier were nothing but a draft to check that I could validate the 2D layout - to 3D model - to PDO chain, even if the 2D layout was inaccurate (or worse, not symmetrical :p)