The folk at atlas came through with an answer 4 days after my inquiry, which I consider quite good. Here is their response.
Grotto,
I believe that you discovered an error in our parts list for layout N-4. Thank you for bringing it to our attention. We will be starting to update Book...