Isn't one of the reasons for cork or a foam road bed also to dampen the sound of the trainpassing over it? I bet shingles don't have much of a sound superssing charicteristic!
I also think it would be difficult to bend a shingle around a 18" radius curve.
Besides shingles are old news I am...