I mix 1 part white glue with 1 part water, plus a few squirts of liquid detergent, to cement ballast.
I mix 1 part white glue with 2 parts water, plus a few squirts of liquid detergent, to cement turf and bushes in place.
If you want to get a spray that is the consistency of Woodland Scenics...